Des projets livrés des deux côtés, en France et en Israël
Présence à Paris et Tel Aviv. On comprend le marché israélien et les codes business locaux, en français.
Tel Aviv est la ville où s'installent la plupart des francophones qui arrivent en Israël : professions libérales, commerces, restaurateurs, indépendants. Leur premier besoin n'est pas technologique, c'est d'exister en ligne dans la bonne langue, avec les bons moyens de paiement, face à des clients qui vivent ici. Peechy accompagne les professions libérales, commerces et indépendants francophones francophones à Tel Aviv pour créer un site web qui convertit. Devis gratuit sous 24h, accompagnement 100% en français.
Pour créer un site internet professionnel à Tel Aviv, vous avez besoin d'une agence qui comprend votre marché local. Peechy conçoit des sites sur-mesure (vitrine, e-commerce ou landing page) pour les francophones d'Israël. On gère brief, design, développement, SEO local Tel Aviv et formation, avec un seul interlocuteur en français du début à la fin.
Services
Pourquoi Peechy
Présence à Paris et Tel Aviv. On comprend le marché israélien et les codes business locaux, en français.
Un modèle éprouvé : sans apport initial, maintenance et modifications illimitées, on reste à vos côtés au long cours.
Tous nos sites passent les Core Web Vitals de Google. PageSpeed mobile 90+ systématique - condition d'un bon référencement en 2026.
Brief, design, dev, formation, support : un seul interlocuteur francophone du début à la fin. Aucune barrière linguistique.
Demande envoyée le matin = retour fourchette + planning le soir. Pas de bla-bla, pas de relances.
Restauration, hôtellerie, e-commerce, santé, finance, immobilier, énergie. 115+ avis vérifiés.
Créer son site en Israël quand on est francophone
La question qu'on nous pose n'est presque jamais « quelle technologie » mais « en quelle langue ». La réponse honnête : ça dépend de qui paie. Un cabinet dont les clients sont des olim francophones vit en français avec une version hébreu pour la crédibilité locale. Un commerce de quartier vit en hébreu avec l'anglais en second. Un professionnel qui vise les deux publics a besoin d'un site pensé dans les deux sens de lecture dès la maquette, pas d'une traduction posée après coup sur un gabarit qui casse en hébreu.
Le sens de lecture est le piège technique numéro un. L'hébreu se lit de droite à gauche, et un site conçu en français puis traduit garde ses menus, ses flèches, ses formulaires et ses marges dans le mauvais sens. Ça se voit immédiatement pour un lecteur israélien, et ça dit « fait par quelqu'un qui ne vit pas ici ». Chaque composant doit être vérifié dans les deux directions, ce qui est un travail de conception, pas de traduction.
Les moyens de paiement sont le second. Une boutique ou un traiteur qui veut encaisser en Israël passe par Bit, Tranzila ou un prestataire local, pas par les solutions françaises que les tutoriels recommandent. Le nom de domaine se choisit aussi : un .co.il rassure le marché local et un .com sert l'international, et le choix a des conséquences sur le référencement dans chaque pays.
Sur la visibilité locale, la fiche Google Business Profile compte plus que le site pour les recherches de proximité, et elle doit exister dans la langue de la majorité des clients, avec la même adresse et le même numéro partout. Le site sert ensuite à confirmer et à convaincre. Les requêtes en français depuis Israël sont peu nombreuses mais très intentionnelles : la personne qui tape « dentiste francophone Tel Aviv » a déjà décidé de prendre rendez-vous.
Enfin, ce qui rassure vraiment un francophone qui s'installe : pouvoir parler en français à quelqu'un qui comprend le contexte israélien, le calendrier, les fêtes, les horaires du vendredi, les usages de facturation. C'est ce que nous sommes, deux Français dont l'un vit à Tel Aviv, et c'est pour ça que nos clients ici ne sont pas des start-ups mais des dentistes, des avocats, des traiteurs et des photographes.
Nos clients en Israël
Peechy est fondée par deux Français dont l'un vit à Tel Aviv. Ce n'est pas un argument, c'est un fait vérifiable : voici ce que nous avons livré ici, dans des métiers qui n'ont rien à voir avec la tech. Vous pouvez ouvrir chaque site.
Cabinet dentaire · Tel Aviv · FR, EN, HE, RU
Quatre langues sur un seul site, parce que la patientèle d'un cabinet à Tel Aviv parle réellement quatre langues. Le sens de lecture de l'hébreu impose une mise en page pensée dans les deux directions, pas une traduction posée sur un gabarit français.
Avocats et notaires francophones · Tel Aviv · FR, HE
Un cabinet dont les clients sont des francophones qui s'installent en Israël. Le site doit rassurer en français sur des sujets israéliens, et rester crédible en hébreu face aux confrères locaux.
Traiteur meal-prep · Tel Aviv · EN, HE
Une activité de commande hebdomadaire où tout se joue sur la simplicité du parcours mobile. Deux langues, une carte lisible, une commande en trois gestes.
Street food · Netanya · commande en ligne intégrée
La commande en ligne intégrée au site, sans passer par une plateforme qui prend sa commission. Pour un restaurant de quartier, c'est la différence entre un site qui coûte et un site qui rapporte.
Centre de vie et d'enseignement · Jérusalem et Tel Aviv
Deux centres, un programme dense, un public francophone qui cherche des horaires et des inscriptions avant de chercher une philosophie. Le site donne l'information pratique d'abord.
Photographe événementiel · Israël · livré juin 2026
Un portfolio où l'image doit charger vite et rester belle sur un téléphone, ce qui est techniquement contradictoire et se résout par le format, la compression et le chargement progressif, pas par le design.
Cartes à collectionner · Israël · EN, HE de droite à gauche
Une boutique en ligne bilingue où l'interface entière se retourne en hébreu. Chaque composant a été vérifié dans les deux sens de lecture.
Chiffres clés
des consommateurs cherchent en ligne avant un achat local (BrightLocal, 2024)
plus de leads pour un site optimisé SEO vs un site sans SEO (HubSpot, 2024)
seuil LCP Google : au-delà, votre site perd des positions (web.dev, Core Web Vitals)
projets web livrés par Peechy depuis 2021 - Israël, France, international
FAQ
Dans la plupart des cas oui. La clientèle locale lit l'hébreu, les clients internationaux et une partie des francophones passent par l'anglais. L'hébreu impose en plus d'inverser tout le sens de lecture de l'interface, ce qui est une contrainte de conception à prévoir dès la maquette, pas une traduction ajoutée à la fin.
Oui. Nous affichons les tarifs et les formules dans la devise attendue par vos clients, et les moyens de paiement locaux comme Bit se raccrochent au parcours sans imposer un tunnel étranger. C'est un point que les modèles de sites internationaux traitent mal.
Le tarif d'un site professionnel à Tel Aviv dépend du périmètre (vitrine, e-commerce, plateforme), du design (template adapté vs sur-mesure) et des intégrations (CRM, paiement, ERP). Chez Peechy, deux modèles : un paiement unique (le site t'appartient) ou un abonnement mensuel sans apport initial avec maintenance et modifications incluses. Devis personnalisé gratuit sous 24h après brief.
Un site vitrine est livré en 3 à 5 semaines après brief validé. Un site e-commerce ou une plateforme plus complexe prend 6 à 10 semaines selon le catalogue et les intégrations. On commence par une V1 fonctionnelle rapide, puis on itère.
Oui. On intègre le référencement local dès la conception : Google Business Profile, balises géographiques, schema.org LocalBusiness, mots-clés ciblés Tel Aviv, contenu adapté à votre zone. L'objectif : remonter sur "agence web Tel Aviv", "professions libérales, commerces et indépendants francophones Tel Aviv" et requêtes longue traîne.
Nous sommes présents à Tel Aviv et à Paris, ce qui règle le double problème habituel : un prestataire local qui ne travaille pas en français, ou une agence française qui ne comprend ni le sens de lecture hébreu, ni les moyens de paiement israéliens, ni le rythme du calendrier local. Les échanges se font en français, la conception tient compte de l'hébreu dès la maquette.
Pour un projet francophone à Tel Aviv, privilégie une agence qui maîtrise à la fois le français, l'anglais et les codes du marché israélien. Peechy est une agence franco-israélienne : brief, design, développement et formation se font en français, avec une compréhension fine de l'écosystème tech local (Rothschild, Florentin, zone Azrieli) et des attentes des startups, scale-ups et indépendants de la ville.
Oui. À Tel Aviv, un site multilingue est souvent indispensable : hébreu pour le marché local, anglais pour les investisseurs et clients internationaux, français pour la communauté francophone. Peechy gère le RTL (right-to-left) de l'hébreu, le routing par langue, les balises hreflang pour le SEO international et un sélecteur de langue propre, dès la conception.
Le SEO local à Tel Aviv repose sur trois piliers : une fiche Google Business Profile complète avec les bonnes catégories, des citations sur les annuaires locaux (GoIsrael, Start-Up Nation Central, Tel Aviv Global Chamber) et un contenu qui cible les requêtes géo-sémantiques par quartier. Peechy intègre le schema.org LocalBusiness, les balises géographiques et un maillage de mots-clés ciblés dès la création.
Ressources Peechy
Peechy intervient aussi à :